يقول سيدي الشيخ المجذوب
عليك صلاة الله ثم سلامه
ألا يا رسول الله إني مغرم
صببت دموعا يشهد الحزن أنها
أتت من فؤاد بالغرام متيم
وليس له من ذا التتيم مشرح
سوى أن يرى معشوقه فيسلم
يقول لي المعشوق لا تخش بعد ذا
حجابا ولا طردا فعهدي متمم
متى ما أردت القرب مني فنادني
ألا يا رسول الله إني مغرم
ألا يا رسول الله إني مغرم
صببت دموعا يشهد الحزن أنها
أتت من فؤاد بالغرام متيم
وليس له من ذا التتيم مشرح
سوى أن يرى معشوقه فيسلم
يقول لي المعشوق لا تخش بعد ذا
حجابا ولا طردا فعهدي متمم
متى ما أردت القرب مني فنادني
ألا يا رسول الله إني مغرم
posted by Amal @ 1:58 AM
1 Comments:
Hi,
I was googling around and found you had put some lines of Shaykh Majdhub's most famous poem online - may I ask how you got to know this poetry? Are you from the Majadhib family? The Diwan has long been out of print. I'm interested since I wrote my dissertation on Majdhub - see http://www.fou.uib.no/drgrad/1996/506002/, and perhaps my CV with some further online links at http://folk.uio.no/albrech/. I've also translated Majdhub's "A-nafhatu miskin", which you can find online at http://www.islamonline.net/English/In_Depth/MuslimAfrica/articles/2005/04/article05.shtml.
Best regards,
Albrecht Hofheinz
Post a Comment
<< Home